🇩🇪 Rona Ride #17: Der Zauber geht weiter. Schon im ersten Dorf nach dem Start bleiben wir angesichts der perfekt erhaltenen Fachwerk-Architektur mit offenen Mündern stehen. Im darauffolgenden Städtchen das gleiche märchenhafte Bild, besonders fasziniert uns ein kurioses halbes Haus. Nochmals zwei Orte weiter staunen wir über einen liebevoll gepflegten Großbauernhof aus dem Jahre 1786. Im Hof steht ein älterer Herr, wir kommen ins Gespräch und daraus erwächst die vielleicht beeindruckendste Begegnung der ganzen Reise.
Der 81-jährige Fritz und seine gleichaltrige Frau zeigen uns ihren gepflegten Gemüsegarten und ihre 1850 eingerichtete Elsässer Bauernstube. Als wir das Paar fragen, was das Geheimnis ihrer 60-jährigen Ehe ist, sagen sie: "Man muss den anderen respektieren. Man muss nachgeben können. Und man muss dem anderen seine Meinung lassen." Einfache, große Weisheiten, die unserer verrückten Welt heute helfen könnten ...
*
🇬🇧 Rona Ride 17: The magic continues. In the first village after the start, we marvel the perfectly kept historic half-timbered architecture. In the following town the same awesome picture. We are especially fascinated by an odd half-house. Another two villages onward, we are attracted by a nicely kept huge farmhouse built in 1786. We start chatting with an old man in the courtyard and the arguably most interesting encounter of our trip unfolds.
81-year-old Fritz and his wife show us around their accurate vegetable garden and their historic Alsatian parlour from the 1850ies. When we ask the couple for the secret of their marriage lasting 60 years, they reply: "You have to respect the other.You have to have the ability to give in. And you have to leave the other his or her view." A simple yet big wisdom which could greatly help our crazy world of today ...
*
#weisheit #zeitloseliebe #fachwerk #ronaride #covid #bikelove #koelnkonstanz #radtour #biketour #burnfatnotoil #chancestattkrise #abseitsradeln #abenteuerdaheim #stayathome #coronavoices #bikelife #fahrrad #radfahren #radtour #cyclelife #urlaubzuhause #deutschlandistauchschoen #outdoor #draussen #france #elsass
#17 #weisheit #zeitloseliebe #fachwerk #ronaride #covid #bikelove #koelnkonstanz #radtour #biketour #burnfatnotoil #chancestattkrise #abseitsradeln #abenteuerdaheim #stayathome #coronavoices #bikelife #fahrrad #radfahren #radtour #cyclelife #urlaubzuhause #deutschlandistauchschoen #outdoor #draussen #france #elsass
|
