📷: @elmundoesmejorcontigo
The Abu Simbel temples are two
massive rock temples at Abu Simbel, a village in Nubia, Upper Egypt, near the border with Sudan. They are situated on the western bank of Lake Nasser, about 230 km (140 mi) southwest of Aswan (about 300 km (190 mi) by road). The complex is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments", which run from Abu Simbel downriver to Philae (near Aswan). The twin temples were originally carved out of the mountainside in the 13th century BC, during the 19th dynasty reign of the Pharaoh Ramesses II. They serve as a lasting monument to the king and his queen Nefertari, and commemorate his victory at the Battle of Kadesh. Their huge external rock relief figures have become iconic.
أبو سمبل هو موقع أثري يقع على الضفة الغربية لبحيرة ناصر نحو 290 كم جنوب غرب أسوان. وهو أحد مواقع "آثار النوبة" المدرجة ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.والتي تبدأ من اتجاه جريان النهر من أبو سمبل إلى فيلة بالقرب من اسوان.
المعابد المزدوجة كانت أصلا منحوتة من الجبال في عهد الملك رمسيس الثاني في القرن ال 13th قبل الميلاد، كنصب دائم له وللملكة نفرتاري، للاحتفال بذكرى انتصاره في معركة قادش. ومع ذلك، ففي 1960 تم نقل مجمع المنشآت كليةً لمكان آخر، على تلة اصطناعية مصنوعة من هيكل القبة، وفوق خزان السد العالي في أسوان.
وكان من الضروري نقل المعابد لتجنب تعرضهم للغرق خلال إنشاء بحيرة ناصر، وتشكل خزان المياه الاصطناعي الضخم بعد بناء السد العالي في أسوان على نهر النيل. ولا زالت أبو سمبل واحدة من أفضل المناطق لجذب السياحة في مصر.
#
|
